This is two books, Shards of Honor and Barrayar. I was desperately flailing around the internet, looking for something restful to read. Reddit threads said “this is my favorite series ever.” It’s not my favorite ever but a week later, I’m on the third book. Cordelia’s Honor by Lois McMaster Bujold 📚
